101
Переезд в Польшу: какие документы следует взять с собой (полный список)
— Личные финансы
Если вы полнеете переезд в Польшу на длительный срок, то первое, о чем стоит позаботиться — это документы.
Лучше иметь полный комплект, ведь получить некоторые бумаги из-за границы впоследствии может быть очень сложно или невозможно. Об этом напоминает inpoland.net.pl.
Паспорт гражданина Украины и загранпаспорт — это главные документы, которые идентифицируют вас как гражданина Украины. Если у вас два загранпаспорта (новый и старый) — лучше взять оба.
Свидетельство о рождении
Понадобится для получения PESEL, медицинских услуг, оформления в школу и т. д.
Свидетельство о браке / расторжении брака / смене имени
Эти документы могут потребоваться при оформлении вида на жительство, получении польского гражданства, социальных выплат, регистрации детей.
Дипломы об образовании и приложения
Оригиналы и переводы дипломов могут понадобиться для:
- трудоустройства по специальности;
- нострификации (признания диплома);
- поступления в польский вуз;
- подтверждения квалификаций для определенных разрешений на работу.
Документы о трудовом стаже (трудовая книжка, справки с работы)
Это может быть полезно для пенсионного учета, подтверждения опыта или подачи определенных категорий разрешений на пребывание.
Медицинские документы
Выписки из истории болезней; справки о прививках (особенно для детей); документы об инвалидности (если есть); рецепты на постоянное лекарство.
Налоговые документы
Декларации из ГНС Украины могут понадобиться при подаче заявления на налоговое резидентство в Польше или при избежании двойного налогообложения.
Водительское удостоверение (оригинал и международная версия)
В Польше водительские права Украины признаются, но могут понадобиться для обмена на польские или подтверждения опыта вождения.
Документы на собственность (недвижимость, авто, земля)
Особенно важно взять:
- нотариальные договоры купли-продажи;
- свидетельства о праве собственности;
- документы на наследство.
Эти документы могут понадобиться для распоряжения имуществом в Украине из-за границы или для подтверждения источников дохода.
Судебные решения и исполнительные листы
Если вы участвовали в судебных делах, возьмите копии решений, даже если дело уже закрыто. Они могут понадобиться при смене фамилии, получении попечительства и т. п.
Переводы и апостиль
Для многих официальных процедур в Польше документы следует перевести на польский язык — обязательно у присяжного переводчика (tłumacz przysięgły).
Часть документов (например дипломы или свидетельства) лучше иметь с апостилем, проставленным еще в Украине, ведь сделать это из-за границы сложнее.
Сканируйте все документы и храните их в облаке (Google Drive, Dropbox и т. д. ). Оригиналы держите в надежном месте.
Справка Finance.ua:
- Напомним, Главное статистическое управление Польши (GUS) обнародовало данные по средней заработной плате в стране за декабрь 2024 года.
- Правительство Польши анонсировало ужесточение правил выдачи Карты поляка. Напомним, что более 200 тысяч иностранцев стали обладателями Карты поляка: документа, подтверждающего принадлежность к польскому народу.
Заказать быстро медицинское страхование за границу
По материалам: Finance.ua
Поделиться новостью
