278
YouTube запускает многоязычный аудиофункционал для авторов
— Технологии&Авто
YouTube объявил о расширении функции многоязычного аудио: в ближайшие недели она станет доступной миллионам создателей контента.
Об этом идет речь на сайте YouTube.
Теперь, например, когда автор в США загружает новое видео, зритель в Корее, Бразилии или Индии сможет сразу смотреть на его родном языке.
Функция появилась после двухлетнего пилотного проекта, в рамках которого небольшая группа авторов могла добавлять собственные дубляжи на нескольких языках. За это время 25% времени просмотра видео с многоязычным аудио приходилось на языки, отличные от основного.
Как отмечают в YouTube, компания также тестирует многоязычные миниатюры (thumbnails), позволяющие авторам адаптировать превью видео под язык пользователя.
Примеры эффективности:
- на канале известного шеф-повара Джейми Оливера количество просмотров благодаря многоязычному дубляжу выросло втрое;
- MrBeast и Mark Rober теперь охватывают десятки миллионов новых зрителей. В частности, Робер добавляет в среднем более 30 языковых дорожек на каждое видео, и его фанаты от Сеула до Сан-Паулу получают новый контент одновременно;
- шеф Ник ДиДжованни, один из участников пилота, отмечает значительный рост глобальной аудитории благодаря переводам и дубляжу на испанском, турецком, вьетнамском, русском и арабском языках.
По материалам:
Поделиться новостью
Также по теме
WhatsApp тестирует поддержку нескольких аккаунтов на одном iPhone: когда заработает функция
YouTube возвращает личные сообщения
Meta выиграла пятилетнее антимонопольное дело в США
Как подтвердить «водительский стаж», и существует ли такая справка
MG представила электрокроссовер S6
Google представила Gemini 3: новое поколение искусственного интеллекта с рекордными возможностями
