У Данії морозиво ескімо перейменують, щоб "не нагадувати про часи несправедливості" — Finance.ua
0 800 307 555
0 800 307 555

У Данії морозиво ескімо перейменують, щоб "не нагадувати про часи несправедливості"

Світ
806
Представник данської торгової марки Hansens пояснює, що рішення прибрати ескімо з продуктової лінійки ухвалено через прагнення не зачіпати національну гордість інуїтів та інших корінних народностей Арктики і Північної Америки. Оновлене морозиво буде називатися O’Payo, повідомляє сторінка компанії в мережі Facebook.
У Данії морозиво ескімо перейменують, щоб "не нагадувати про часи несправедливості"
“Нам стало ясно, що назва “ескімо” нагадує про часи приниження і несправедливого поводження, що ми не брали до уваги раніше”, – кажуть в компанії.
Конкурент Hansens, ще одна відома данська компанія Premier заявила, що має намір зберегти за одним зі своїх продуктів назву “гігантське ескімо”.

Довідка Finance.ua:

  • Ескімосами називають корінні народи, що проживають на територіях Гренландії, канадського Нунавута, Аляски і східних районів Чукотського автономного округу. Починаючи з 1970-х років цей термін намагаються не використовувати, тому що слово “ескімос” (в перекладі – поїдач сирого м’яса) звучить образливо для приблизно 140 тисяч корінних жителів Арктики. Більш слушним вважається слово “іннуїт” (людина). У Гренландії, яка була данською колонією, а пізніше перетворилася на автономну одиницю, проживає близько 55 тисяч інуїтів.
  • Боротьба за толерантне морозиво почалася не в Данії, а в США – де на початку літа компанія Dreyer’s (“дочка” швейцарської Nestle) повідомила, що збирається змінити назву десерту Eskimo Pie. Маркетологи компанії Dreyer’s тоді заявляли, що вважають термін ескімо принизливим і мають намір сприяти досягненню расової рівноправності.
За матеріалами:
Фокус
Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter , щоб повідомити про це.

Поділитися новиною

Підпишіться на нас