1259
Казахський підручник англійської позбавив першого космонавта російського походження
Як передає Tengrinews, в підручнику англійської мови для 5-го класу видавництва "Атамура" помітили курйозну помилку. У тестовому завданні пропонується відповісти на запитання, ким був за національністю Юрій Гагарін. У трьох варіантах відповіді присутні тільки англієць, американець і іспанець.
Підручник був перевиданий у 2010 році накладом 43 тисячі книг. Як запевнили в самій корпорації "Атамура", вони не мають ніякого відношення до помилки, допущеної в навчальному виданні, і пообіцяли розібратися з цим.
"Це не у керівництва, а в автора підручника треба запитати. Я не вважаю, що це вони через незнання зробили, що не знали, якої національності Гагарін. Якби там буква була пропущена, можна було б сказати, що технічна помилка, вина редактора або коректора", - прокоментувала віце-президент корпорації "Атамура" Гульбаршин Жарилгасімова.
Керівник також пояснила, що помилка в підручнику з англійської мови може бути виправлена тільки лише до 2014 року, так як книги ці перевидаються один раз на чотири роки. "Та й то попереду 12-річка, може, і не буде (перевидаватися - прим. Ред.). 12-річне навчання буде, і вже підручники інші будуть, і програма інша, можливо, підручник останні роки існує", - зазначила Жарилгасімова.
За словами віце-президента корпорації, автори книг завжди працюють в процесі створення підручників паралельно, і їх підручники проходять експертизу в Міністерстві освіти та науки. Крім цього, Жарилгасімова пояснила, що подібні помилки досить дорого обходяться у фінансовому плані. Замінити одну сторінку неможливо - виправляється весь друкований аркуш-блок, тому це коштує досить дорого.
За матеріалами: NEWSru.com
Поділитися новиною
