205
Рукописи Набокова продано на аукціоні в Лондоні
Три лота, що мають безпосереднє відношення до Володимира Володимировича Набокова (1899-1977), пішли з торгів за суму £56, 375. Один з них - ювілейне видання "Творів" А.С. Пушкіна, видане Пушкінським комітетом у 1937 році під редакцією професора М. Л. Гофмана (естимейт £12 тис.-18 тис), був проданий за £43,250.
Це видання помальоване позначками Набокова на російській і англійській мовах, з яких видно, наскільки ретельно він працював з текстами віршів видатного поета. Місцями це короткі зауваження або переклад окремих слів, в якихось випадках Набоков виносить на поля переклади цілих віршів, а іноді зустрічаються зауваження з приводу значення того або іншого слововживання. На окремих аркушах зустрічаються замальовки - в одному місці це ескіз метелика, а в іншому - шахова комбінація.
Видання "Віршів" Федора Тютчева (Видання"Слово", 1921 рік), з позначками Набокова на 35 сторінках на російській і англійській мовах, пішло з молотка за £5,625.
Збірку із 58 нарисів шахових завдань, створених в період з початку 1930-х років по 30 квітня 1974 року і підписаних "Vladimir Nabokov", "V. Nabokov" або "V.N." (эстимейт £5,000-8,000), було продано за £7,500
За матеріалами: Газета.Ru
Поділитися новиною
