73
Французcкий министр перепутал название произведения Вольтера с маркой одежды
Министр торговли Франции Фредерик Лефевр перепутал название магазина одежды со знаменитым произведением Вольтера, сообщает Lenta.ru, ссылаясь на The Guardian.
В ответ на вопрос, какая книга произвела на него самое большое впечатление, министр ответил, что это "без сомнения" была книга "Задиг и Вольтер". На самом же деле философская повесть Вольтера, рассказывающая о злоключениях молодого человека из Вавилона, называется "Задиг, или Судьба" (Zadig ou La Destinée), а "Задиг и Вольтер" (Zadig et Voltaire) - это французская марка одежды.
О своих литературных предпочтениях политик рассказал французской газете Le Figaro на книжной ярмарке в Париже, где была представлена его собственная книга.
Фрагмент интервью попал в интернет. На хостинге YouTube видео собрало около 200 тысяч просмотров и породило множество шуток. Пользователи предложили объединить другие марки одежды с именами классиков литературы. Среди представленных вариантов - "Отверженные" Виктора Хьюго Босса" (Victor Hugo Boss's Les Misеrables) и "Девушка с La Perla" (отсылка к роману Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной серёжкой" и к бренду одежды La Perla).
Министр, в свою очередь, не растерялся. На своей странице в Twitter он написал: "Я люблю "Задига", я люблю Вольтера, и я люблю Twitter. Спасибо всем за хорошо проведённое время!"
Примечательно, что в 2009 году широкий общественный резонанс вызвали литературные вкусы президента Франции Николя Саркози. Так, в стране резко вырос спрос на знаменитый роман писательницы XVII века Мари Мадлен де Лафайет "Принцесса Клевская" после того, как Саркози признался, что он ненавидит эту книгу и с отвращением читал её в юности.
По материалам: Лента.РУ
Поделиться новостью
Также по теме
Kia представила футуристичный концепт автомобиля
Представлено кольцо Moodring, транслирующее движения криптовалютных рынков на палец
Швеция сократит помощь пяти странам, чтобы увеличить поддержку Украины
Большинство европейцев убеждены, что евро выгоден для ЕС — опрос
Рейтинг лучших стран для экспатов
Со следующего года комиссии за снятие наличных денег в Польше возрастут
