29
Microsoft локализует свои программные продукты для Украины
Министерство науки и образования Украины провело переговоры с корпорацией Microsoft (США) об украинской локализации программных продуктов компании, сообщил вчера на пресс-конференции в УНИАН министр науки и образования Василий Кремень.
По его данным, уже получен текст меморандума с соответствующими предложениями, которые в данный момент прорабатываются специалистами Миннауки.
Он также отметил, что на основании меморандума Microsoft обещает предоставить «даже бесплатно, где-то до конца марта» первые программные продукты и «передать их цивилизованным путем». Министр подчеркнул — несмотря на то, что меморандум пока не подписан, при его обсуждении корпорация Microsoft придерживалась позиции «содействования большему развитию компьютеризации в сфере образования в нашей стране».
Компания Microsoft ведет переговоры с правительством Украины о возможности украинской локализации текстового редактора Microsoft Word. Как сообщила пресс-секретарь представительства Microsoft в России Мария Пичахчи, сроки локализации будут зависеть от успешности переговоров и времени, которое будет на них затрачено. При этом цена на украинскую версию Microsoft Word не будет отличаться от стоимости других локализованных версий (для стран Европы, России и т.д.). По ее словам, сумма данного проекта не раскрывается. Однако М. Пичахчи отметила, что со стороны Microsoft приводилась цифра $6-8 млн. «в качестве измерителя», поскольку приблизительно такая сумма была в свое время затрачена корпорацией Microsoft «на заказную первичную локализацию другой системы на другой язык».
Ранее компания Microsoft не локализировала (украинизировала) свои программные продукты по ряду причин — в первую очередь, из-за малых объемов продаж легального программного обеспечения компании в Украине.
С 1992 года в СНГ действует представительство Microsoft, в задачи которого входит развитие рынка программного обеспечения, а также внедрение и локализация новейших технологий на территории Азербайджана, Армении, Грузии, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и Украины.
По материалам:
Поделиться новостью
