386
Українці і росіяни не можуть поділити Колобка
— Казна та Політика
Між українцями та росіянами чергова суперечка - цього разу не можуть поділити... Колобка і Іллю Муромця.
Нагадаємо, фольклористи України і Росії вирішили створити казкові карти своїх країн - зобразити героїв народних казок та місця їх народження. Росіяни нещодавно завершили роботу, і виявилося, що на їхній карті - персонажі, яких українські творці казкової географії вважали нашими.
"Іллю прописали в Муромі, а колобка - в Ульянівській області. Хоча це споконвіку наші герої. В билині про богатиря йдеться, що він за п'ять годин дістався до Києва. Він родом з українського міста Муровськ, а не з російського Мурома, - говорить керівник Всеукраїнського мистецької агенції "Традиція" Марина Применко, ініціатор створення карти. - Батьківщина Колобка - однозначно Україна. В російській мові навіть немає слова коло". Щоправда, сваритися з російськими колегами наші дослідники казок не хочуть. "Просто залишимо цих персонажів і на українській карті", - сказала нам Применко.
За матеріалами: Сьогодні
Поділитися новиною
