1096
Зелена економіка. Кому потрібна природа за заниженими цінами
За декілька тижнів до початку саміту Землі Ріо +20* багато хто спекулює про те, як багато світових лідерів там з'явиться і яких угод вони зможуть досягти за основними пунктами порядку денного: створення "зеленої економіки" і створення міжнародної основи для "стійкого розвитку ". І те, що ці два пункти знаходяться поруч - не збіг.
Термін "зелена економіка" був придуманий багато років тому, ще до першого саміту Землі в 1992 році, для того щоб забезпечити нову лінзу, через яку можна вивчати зв'язки між економікою і стійким розвитком.
Але вона отримала новий імпульс у світі, де зміна клімату вже стала реальністю, ціни на продукти зростають, а основні ресурси, такі як чисте повітря, орні землі і прісна вода стають все більш дефіцитними. Все більше наукових даних, у тому числі Глобальний огляд навколишнього середовища-5 (Global Environment Outlook-5) Програми захисту навколишнього середовища Організації Об'єднаних Націй, який незабаром буде опублікований, підтверджують те, що ще 20 років тому помітили в Ріо.
Ті, хто інвестував в економічну модель і виробничі процеси, засновані на моделях дев'ятнадцятого і двадцятого століть, цілком зрозуміло нервують через зміну парадигми. Також є деякі сегменти громадянського суспільства, які стурбовані тим, що перехід до зеленої економіки може негативно позначитися на бідних і піддати їх великим ризикам та вразливості.
Інші ставлять під сумнів ефективність ринкових підходів до управління стійким розвитком, оскільки ринки не можуть забезпечити оптимальні соціальні та екологічні результати. Тільки сильні інститути, включаючи правила і закони, можуть забезпечити це.
Не можна не погодитися. Системна криза продовольства, палива і фінансів, яка почалася в 2008 році і до цих пір продовжується у багатьох країнах світу, йде корінням в економічну парадигму, яка не враховує вартості природи і її масиву життєзабезпечувальних послуг. Як показує недавно випущена доповідь "На шляху до зеленої економіки: дорога до сталого розвитку та викорінення бідності", ринкова економіка на даний момент привела до нераціонального використання капіталу в небачених раніше масштабах.
Дійсно, глибокі і поширені збої ринкового механізму - викиди вуглекислого газу, зниження біорозмаїття та підтримки екосистем, збільшують зростання екологічних ризиків і дефіцитів, а також підривають добробут людей та соціальну справедливість. Саме тому зв'язок з управлінням та установами на Ріо +20 так само важливий, як і перехід до зеленої економіки: ринки є людською конструкцією, яка вимагає правил та інститутів, щоб керувати не тільки напрямком їх руху, а й кордонами.
Одна з проблем, що турбують критиків, полягає в тому, що перехід до зеленої економіки значно монетизує природу, піддаючи світові ліси, прісну воду і рибні запаси небезпеці пошуку в них вигод банкірами і торгівцями, недоліки діяльності яких послужили однією з причин економічних потрясінь останніх чотирьох років. Але питання стоїть про монетизацію природи чи про визначення її цінності?
Справа в тому, що природа вже продається і купується, розробляється і виставляється на ринку за викидними цінами, які не в змозі схопити її реальну вартість, особливо для умов життя бідних верств населення. Значною мірою це наслідок нерегульованих або нерозвинених ринків, які не в змозі визначити ті цінності, які природа надає нам щодня. Така точка зору, підкреслюється в проекті G-8+5 з економіки екосистем і біорозмаїття, організованому ЮНЕП.
У Ріо, в прямому сенсі цього слова, на карту поставлено майбутнє нашої планети. Без реального і міцного рішення, яке здійснить перекалібрування нашого поточного економічного мислення на системному рівні, масштаб і швидкість змін незабаром можуть проштовхнути планету через критичний поріг і зроблять сталий розвиток у всьому світі нездійсненною мрією. Незважаючи на різнобічність цього повільного і часто болючого процесу досягнення консенсусу, деякі проблеми настільки великі, що вони виходять за межі будь-якої з країн.
Чому, наприклад, світ використовує парадигму економічного зростання, яка спирається на підрив самої основи системи життєзабезпечення Землі. Чи можуть багатства бути переглянуті і заново сформульовані, щоб включити в їх число доступ до основних товарів і послуг, у тому числі тих, які передбачені природою безкоштовно, таких як чисте повітря, стабільний клімат і прісна вода? Чи не час вирівняти людський розвиток, екологічну стійкість і соціальну справедливість зі зростанням ВВП?
Природа вже продається і купується, розробляється і виставляється на ринку за викидними цінами.
Всі попереджувальні вогні навколо нас блимають жовтим, якщо не червоним світлом. Але ми знаємо, що нові технології та інновації є двигуном змін у виробництві енергії, в тому, як виникають нові ринки продуктів харчування та питної води, і в тому, як основні екологічні послуги в даний час стають дефіцитними і цінними.
На саміті Ріо +20 настає момент для обміну знаннями та досвідом в області успішного переходу до більш екологічно чистого та ефективного використання ресурсів економіки. Це дає можливість розпочати розробку потенціалу на всіх рівнях, щоб перетворити нашу економіку на двигун зростання і зайнятості, які не руйнують наші ресурси і не створюють нові зобов'язання, які будуть гальмувати зростання і людське здоров'я на довгі роки.
Перед нами стоятиме завдання узгодити нову економічну реальність з соціальними цінностями та етикою, необхідними для створення збалансованої і всеосяжної зеленої економіки. Це, за словами Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна, "майбутнє, якого ми всі хочемо". Це майбутнє, яке може розвернутися за наявності впевненого і рішучого керівництва світових лідерів в Ріо +20.
* Саміт з питань сталого розвитку "Ріо +20" пройде в Бразилії з 20 по 22 червня 2012 року. На порядку денному - проблеми "зеленої" економіки, сталого розвитку та викорінення бідності. Конференція проводиться через 20 років після першого саміту Землі, який відбувся в Ріо-де-Жанейро в 1992 році.
Ахім Штайнер, заступник генсека ООН, виконавчий директор Програми захисту навколишнього середовища ООН
Паван Сукдев, науковий співробітник програми досліджень в галузі лісового господарства та екології Єльського університету.
За матеріалами: ЛігаБізнесІнформ
Поділитися новиною
