1068
В Крыму за деньги Евросоюза установят двуязычные указатели - но без украинского языка
К новому курортному сезону в городах Крыма установят 1477 туристско-информационных указателей на двух языках – русском и английском, сообщает официальный сайт правительства АРК со ссылкой на Министерство курортов и туризма Крыма.
Работы планируют осуществить в рамках проекта Евросоюза “Диверсификация и поддержка туристического сектора Крыма». В министерстве отметили, что указатели будут размещены в Бахчисарае, Керчи, Алуште, Судаке, Евпатории, Симферополе и Севастополе.
«На сегодня подготовлены паспорта для каждого города. Они включают официальное обращение на имя проекта ЕС, пояснительную записку, перечень достопримечательностей, карту-схему города с нанесенными на ней точками размещения визуальной навигации, количество необходимых столбов и туристско-информационных указателей», – подчеркнул эксперт проекта Рустем Тагаров.
Ряд общественных организаций полуострова уже выразила свой протест из-за отсутствия в этом проекте государственного украинского языка. Крымские чиновники и представители европейского проекта говорят, что их неправильно поняли.
Похожий проект по маркировке туристических маршрутов в горах, правда, в значительно меньших объемах финансирования, в Крыму уже несколько лет реализует Посольство Чешской Республики в Украине. Впрочем, чешская инициатива была неоднозначно расценена общественностью потому, что маркировка тоже проводилось только иностранными языками – русским и английским.
“В принципе, конституция крымской автономии позволяет наряду с государственным украинским языком использовать, например, крымскотатарский или русский. Но -” рядом “, а не” вместо “, – говорит глава крымской общественной организации “Украинский дом” Андрей Щекун.
Эксперт проекта “Диверсификация и поддержка туристического сектора Крыма” Рустем Тагаров немного удивлен правительственной информацией о двуязычные указатели. Говорит: вопрос языка пока не обсуждали.
“Принципиальное решение еще не принято ни в министерстве, ни в проекте. Точку ставить еще рано. Проект сейчас будет объявлять тендер по изготовлению этих указателей. И не проблема, чтобы там было много языков. Но это должно поместиться в самом формате этих табличек. Я считаю, что украинский язык на них, как государственный, должна присутствовать “, – отметил он.
По материалам: Радіо Свобода
Поделиться новостью
